"gestor" meaning in All languages combined

See gestor on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [ʒəsˈto] [Balearic, Central], [d͡ʒesˈtoɾ] [Valencian] Forms: gestors [plural], gestora [feminine]
Etymology: Borrowed from Latin gestōrem. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ca|la|gestor|gestōrem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin gestōrem, {{bor+|ca|la|gestor|gestōrem}} Borrowed from Latin gestōrem Head templates: {{ca-noun|m|f=+}} gestor m (plural gestors, feminine gestora)
  1. manager, agent Tags: masculine Related terms: gestió
    Sense id: en-gestor-ca-noun-~VKB-9KH Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Noun [English]

Forms: gestores [plural]
Rhymes: -ɛstə(ɹ) Etymology: From Latin gestor. Etymology templates: {{bor|en|la|gestor}} Latin gestor Head templates: {{en-noun|gestores}} gestor (plural gestores)
  1. (law) A manager of another's affairs. Categories (topical): Law, People
    Sense id: en-gestor-en-noun-EDOEHMJU Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Topics: law

Noun [Latin]

IPA: /ˈɡes.tor/ [Classical], [ˈɡɛs̠t̪ɔr] [Classical], /ˈd͡ʒes.tor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd͡ʒɛst̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: gestus + -tor. Etymology templates: {{affix|la|gestus|-tor}} gestus + -tor Head templates: {{la-noun|gestor<3>}} gestor m (genitive gestōris); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|gestor<3>}} Forms: gestōris [genitive], no-table-tags [table-tags], gestor [nominative, singular], gestōrēs [nominative, plural], gestōris [genitive, singular], gestōrum [genitive, plural], gestōrī [dative, singular], gestōribus [dative, plural], gestōrem [accusative, singular], gestōrēs [accusative, plural], gestōre [ablative, singular], gestōribus [ablative, plural], gestor [singular, vocative], gestōrēs [plural, vocative]
  1. who performs actions of gerere Tags: declension-3, masculine
    Sense id: en-gestor-la-noun-4~5vZ-8y Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tor Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 30 35 35 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 51 49 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tor: 54 46
  2. a tattler, a talebearer Tags: declension-3, masculine
    Sense id: en-gestor-la-noun-HZrjS6r4 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the third declension, Latin terms suffixed with -tor Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 30 35 35 Disambiguation of Latin masculine nouns in the third declension: 51 49 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tor: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Latin]

IPA: /ˈɡes.tor/ [Classical], [ˈɡɛs̠t̪ɔr] [Classical], /ˈd͡ʒes.tor/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd͡ʒɛst̪or] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Head templates: {{head|la|verb form}} gestor
  1. first-person singular present passive indicative of gestō Tags: first-person, form-of, indicative, passive, present, singular Form of: gestō
    Sense id: en-gestor-la-verb-y4UZKmq3 Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 30 35 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Portuguese]

IPA: /ʒesˈtoʁ/ [Brazil], [ʒesˈtoh] [Brazil], /ʒesˈtoʁ/ [Brazil], [ʒesˈtoh] [Brazil], /ʒesˈtoɾ/ [São-Paulo], /ʒeʃˈtoʁ/ [Rio-de-Janeiro], [ʒeʃˈtoχ] [Rio-de-Janeiro], /ʒesˈtoɻ/ [Southern-Brazil], /ʒɨʃˈtoɾ/ [Portugal], /ʒɨʃˈtoɾ/ [Portugal], /ʒɨʃˈto.ɾi/ [Portugal, Southern] Forms: gestores [plural], gestora [feminine], gestoras [feminine, plural]
Etymology: Borrowed from Latin gestōrem. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pt|la|gestor|gestōrem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin gestōrem, {{bor+|pt|la|gestor|gestōrem}} Borrowed from Latin gestōrem Head templates: {{pt-noun|m|f=+}} gestor m (plural gestores, feminine gestora, feminine plural gestoras)
  1. manager Tags: masculine Synonyms: gerente, administrador
    Sense id: en-gestor-pt-noun-buSkac1O Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /xesˈtoɾ/, [xesˈt̪oɾ] Forms: gestores [plural], gestora [feminine], gestoras [feminine, plural]
Rhymes: -oɾ Etymology: From Latin gestor. Etymology templates: {{der|es|la|gestor}} Latin gestor Head templates: {{es-noun|m|f=+}} gestor m (plural gestores, feminine gestora, feminine plural gestoras)
  1. solicitor, attorney, barrister Tags: masculine Related terms: gestión, abogado, notario
    Sense id: en-gestor-es-noun-iBdaaNIY Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for gestor meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "gestor"
      },
      "expansion": "Latin gestor",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gestor.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gestores"
      },
      "expansion": "gestor (plural gestores)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "STANDARD BANK FINANCIAL SERVICES LTD v TAYLAM (PTY) LTD 1979 (2) SA 383 (C) @p388.\nhis quasi- contractual relationship was brought about where the gestor, acting without a mandate, rendered a service to the dominus - in this instance the debtor - and in doing so acted reasonably and in the interest of the dominus with the intention not only of administering the affairs of the dominus but also of being compensated for such administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A manager of another's affairs."
      ],
      "id": "en-gestor-en-noun-EDOEHMJU",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) A manager of another's affairs."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛstə(ɹ)"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin gestōrem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin gestōrem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin gestōrem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gestor m (plural gestors, feminine gestora)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager, agent"
      ],
      "id": "en-gestor-ca-noun-~VKB-9KH",
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gestió"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒəsˈto]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒesˈtoɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "gestore"
          },
          "expansion": "Italian: gestore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: gestore"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "gisturi"
          },
          "expansion": "Sicilian: gisturi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: gisturi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gestus",
        "3": "-tor"
      },
      "expansion": "gestus + -tor",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gestus + -tor.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestōris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gestor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gestor<3>"
      },
      "expansion": "gestor m (genitive gestōris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gestor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who performs actions of gerere"
      ],
      "id": "en-gestor-la-noun-4~5vZ-8y",
      "links": [
        [
          "gerere",
          "gero#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tattler, a talebearer"
      ],
      "id": "en-gestor-la-noun-HZrjS6r4",
      "links": [
        [
          "tattler",
          "tattler"
        ],
        [
          "talebearer",
          "talebearer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡes.tor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɛs̠t̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒes.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒɛst̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "gestor",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gestō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present passive indicative of gestō"
      ],
      "id": "en-gestor-la-verb-y4UZKmq3",
      "links": [
        [
          "gestō",
          "gesto#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡes.tor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɛs̠t̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒes.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒɛst̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin gestōrem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin gestōrem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin gestōrem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gestor m (plural gestores, feminine gestora, feminine plural gestoras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager"
      ],
      "id": "en-gestor-pt-noun-buSkac1O",
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gerente"
        },
        {
          "word": "administrador"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒesˈtoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒesˈtoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒeʃˈtoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒeʃˈtoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨʃˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨʃˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨʃˈto.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "gestor"
      },
      "expansion": "Latin gestor",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gestor.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gestor m (plural gestores, feminine gestora, feminine plural gestoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ges‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solicitor, attorney, barrister"
      ],
      "id": "en-gestor-es-noun-iBdaaNIY",
      "links": [
        [
          "solicitor",
          "solicitor"
        ],
        [
          "attorney",
          "attorney"
        ],
        [
          "barrister",
          "barrister"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gestión"
        },
        {
          "word": "abogado"
        },
        {
          "word": "notario"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xesˈtoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[xesˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin gestōrem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin gestōrem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin gestōrem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gestor m (plural gestors, feminine gestora)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gestió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms borrowed from Latin",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "manager, agent"
      ],
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒəsˈto]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒesˈtoɾ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "gestor"
      },
      "expansion": "Latin gestor",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gestor.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gestores"
      },
      "expansion": "gestor (plural gestores)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "Rhymes:English/ɛstə(ɹ)",
        "Rhymes:English/ɛstə(ɹ)/2 syllables",
        "en:Law",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "STANDARD BANK FINANCIAL SERVICES LTD v TAYLAM (PTY) LTD 1979 (2) SA 383 (C) @p388.\nhis quasi- contractual relationship was brought about where the gestor, acting without a mandate, rendered a service to the dominus - in this instance the debtor - and in doing so acted reasonably and in the interest of the dominus with the intention not only of administering the affairs of the dominus but also of being compensated for such administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "A manager of another's affairs."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) A manager of another's affairs."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛstə(ɹ)"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin nouns with red links in their inflection tables",
    "Latin terms suffixed with -tor",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin verb forms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "gestore"
          },
          "expansion": "Italian: gestore",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: gestore"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "gisturi"
          },
          "expansion": "Sicilian: gisturi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: gisturi"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gestus",
        "3": "-tor"
      },
      "expansion": "gestus + -tor",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gestus + -tor.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestōris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gestor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gestōrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gestor<3>"
      },
      "expansion": "gestor m (genitive gestōris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gestor<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "who performs actions of gerere"
      ],
      "links": [
        [
          "gerere",
          "gero#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tattler, a talebearer"
      ],
      "links": [
        [
          "tattler",
          "tattler"
        ],
        [
          "talebearer",
          "talebearer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡes.tor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɛs̠t̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒes.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒɛst̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "gestor",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gestō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present passive indicative of gestō"
      ],
      "links": [
        [
          "gestō",
          "gesto#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡes.tor/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɛs̠t̪ɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒes.tor/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒɛst̪or]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin gestōrem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gestor",
        "4": "gestōrem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin gestōrem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin gestōrem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gestor m (plural gestores, feminine gestora, feminine plural gestoras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "manager"
      ],
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gerente"
        },
        {
          "word": "administrador"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒesˈtoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒesˈtoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒeʃˈtoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒeʃˈtoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒesˈtoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨʃˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨʃˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨʃˈto.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "gestor"
      },
      "expansion": "Latin gestor",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gestor.",
  "forms": [
    {
      "form": "gestores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gestoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gestor m (plural gestores, feminine gestora, feminine plural gestoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ges‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gestión"
    },
    {
      "word": "abogado"
    },
    {
      "word": "notario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/oɾ",
        "Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "solicitor, attorney, barrister"
      ],
      "links": [
        [
          "solicitor",
          "solicitor"
        ],
        [
          "attorney",
          "attorney"
        ],
        [
          "barrister",
          "barrister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xesˈtoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[xesˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "gestor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.